Веб-Интерфейс Проектов Перевода (ИПП)
Данный инструмент находит применение в производстве высококачественного перевода больших объемов информации. Важнейшие особенности:- Контроль всех стадий процесса перевода в реальном времени. Клиент может наблюдать, какой процент своего задания выполнил каждый из переводчиков проекта, просматривать любые части готового перевода/редактирования по каждому переводчику.
- Использование общего глоссария Используется глоссарий, расположенный на нашем сервере, и все переводчики, которые участвуют в проекте, могут использовать его в веб режиме или же могут регулярно импортировать его в свою программу памяти перевода. Благодаря применению технологии Ajax и использованию фильтров, даже глоссарий, состоящий из десятка тысяч терминов, можно использовать с достаточной легкостью.
- Совместимость с большинством программ памяти перевода
- Гибкая система привилегий для различных групп пользователей, таких как администратор, клиент, переводчик и редактор.